Conditions promotionnelles

1. Généralités

Cette offre avec obligation d'achat (ci-après : "l'offre") est organisée par Procter&Gamble Nederland BV, Weena 505 à Rotterdam (ci-après : "P&G"). L'offre vise à promouvoir des produits sélectionnés de Braun.
Cette offre commence le 28 avril 2025 à 00h00 et se termine le 11 mai 2025 à 23h59, exclusivement sur bol. Vous pouvez télécharger votre facture jusqu'au 18 mai 2025 à 23h59.
En participant à cette offre, le participant est considéré comme ayant pris connaissance de ces conditions de l'offre et déclare accepter ces conditions.
L'Organisateur est en droit de modifier ou d'ajuster les conditions de l'offre pendant la durée de l'offre, à sa discrétion et sans préavis, ou d'interrompre, modifier ou ajuster l'offre sans avoir à fournir de justification, si les circonstances l'exigent, sans que l'Organisateur soit en aucun cas responsable de l'indemnisation des participants. Toute modification ou ajustement des conditions de l'offre ainsi que l'interruption, la modification ou l'ajustement de l'offre seront communiqués par l'Organisateur via le site de l'offre https://ffo.nl/pampers.
Si une ou plusieurs dispositions des conditions de l'offre sont nulles ou annulées, l'Organisateur est en droit de définir une ou plusieurs dispositions de remplacement, qui se rapprochent autant que possible de la nature et de l'objet de la disposition nulle ou annulée, sans être elles-mêmes nulles ou annulables.
Les conditions de l'offre sont régies par le droit néerlandais. Tout différend découlant des conditions de l'offre, du site de l'offre ou de l'offre elle-même devra être soumis à un tribunal compétent situé dans la résidence de la partie défenderesse.
P&G se réserve le droit d'exclure les participants à tout moment, pour des raisons motivées, notamment si P&G suspecte un abus de la part du participant. Dans ce cas, le participant ne pourra prétendre à aucune indemnisation (dommages et intérêts).
Dans les cas non prévus par ces conditions, une décision sera prise par P&G.
L'Organisateur a pris toutes les mesures techniques, organisationnelles et administratives nécessaires pour assurer le bon déroulement de l'Offre. Cependant, si l'Offre devait être temporairement interrompue ou annulée, l'Organisateur décline expressément toute responsabilité, et les participants à l'Offre ne pourront prétendre à aucune indemnisation. Concernant la participation à l'Offre, ses conséquences et son exécution, le participant renonce à toute action en justice contre les partenaires, sponsors et employés directement ou indirectement impliqués par l'Organisateur.
P&G n'est pas responsable d'une éventuelle rupture de stock anticipée des produits participants chez bol.

2. L'Offre

La participation à l'Offre est ouverte à toutes les personnes physiques résidant en Belgique, âgées de 18 ans ou plus, qui disposent d'une adresse de résidence ou de séjour fixe dans ces pays et sont inscrites en tant que résidents.
Pour demander une carte cadeau Bol d’une valeur de EUR 10, vous devez, pendant la période de l'offre (du 28 avril 2025 à 00h00 au 11 mai 2025 à 23h59), acheter une boîte mensuelle de Pampers ét une boîte de lingettes pour bébé sur le site de Bol. Les produits participants sont clairement indiqués sur le site de Bol.
La facture doit être téléchargée dès que possible, mais au plus tard le 18 mai 2025 à 23h59. Vous trouverez la facture dans votre compte une fois la commande expédiée (pas immédiatement après la commande, mais une fois que la commande a été traitée et est en cours de livraison). Connectez-vous à votre compte bol. Dans le menu à gauche, cliquez sur "Mes commandes". Recherchez la commande correcte et faites défiler vers le bas sous "adresse de livraison". Vous y trouverez le lien vers votre facture ou votre récapitulatif de paiement.
Attention : achetez les produits directement sur bol, et non auprès d'un vendeur tiers sur bol.com.
Votre facture doit être clairement lisible ; les produits acheté, la date et le numéro de facture doivent être bien visibles. Le système extrait ces informations et sans ces données ou si elles ne sont pas lisibles, la demande ne pourra pas être traitée. Votre adresse belge, où votre colis a également été livré, doit figurer sur votre facture
Vous recevrez une confirmation de votre participation par e-mail. Les participants sont responsables de fournir une adresse e-mail correcte. P&G n'est pas responsable de la non-réception de cet e-mail. Si vous n'avez pas reçu de confirmation après avoir soumis votre demande, contactez-nous pendant la période de l'offre via la page de contact sur https://ffo.nl/pampers.
Une seule demande peut être effectuée par foyer. Nous tiendrons également compte d'une combinaison d'adresses e-mail similaires, d'adresses IP et d'adresses postales.
La carte cadeau Bol est uniquement destiné à un usage personnel
La carte cadeau Bol n'est pas échangeable contre de l'argent.
Les données personnelles demandées pour traiter votre participation seront supprimées avant le 30 juin 2025. Vos données personnelles ne seront pas revendues ni utilisées à d'autres fins que le traitement de votre demande. En participant à cette offre, vous acceptez ces conditions.
Conservez votre facture jusqu'à la fin de l'offre. Nous pourrons demander la facture comme preuve.
P&G peut vérifier après la période de retour si les produits ont été retournés. Dans ce cas, votre participation à l'offre sera annulée.
Les employés de bol sont exclus de la participation.
Le cas échéant, l'impôt sur les jeux de hasard sera payé par le fournisseur sur les prix attribués.
Procter & Gamble BV est le responsable du traitement de vos données personnelles et traitera les données que vous partagez avec elle dans le cadre de cette promotion conformément à sa politique de confidentialité, dans le but de gérer cette promotion. À cette fin, P&G peut partager vos données personnelles avec d'autres entités P&G et des tiers agissant en son nom et, dans ce cadre, transférer vos données personnelles vers un pays en dehors de l'Union Européenne. Vos données bénéficieront toujours d'une protection et de garanties adéquates. Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité des données, d'opposition ou de limitation du traitement des données personnelles que P&G détient à votre sujet, retirer votre consentement ou modifier vos préférences et abonnements en contactant Procter & Gamble BV – Service Consommateurs – Weena 505 Rotterdam. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité de Protection des Données. Vous pouvez consulter l'intégralité de notre Politique de Confidentialité, y compris plus d'informations sur vos droits en matière de protection des données et la manière de les exercer, en ligne sur https://privacypolicy.pg.com/fr/.

3. Participer

Pour demander une carte cadeau Bol d’une Valeur de EUR 10, vous devez, pendant la période de l'action (du 28 avril 2025 à 00h00 au 11 mai 2025 à 23h59), acheter une boîte mensuelle de Pampers et une boîte de lingettes pour bébé chez Bol.
Assurez-vous d'acheter les produits directement auprès de bol et non auprès d'un vendeur tiers sur bol.com.
Rendez-vous sur https://ffo.nl/pampers.
Cliquez sur le bouton "Téléchargez votre facture ici". Vous trouverez la facture dans votre compte une fois la commande expédiée (pas immédiatement après la commande, mais une fois celle-ci traitée et en cours de livraison). Connectez-vous à votre compte bol. Dans le menu de gauche, cliquez sur "Mes commandes". Recherchez la commande correspondante et faites défiler vers le bas sous "adresse de livraison". Vous y trouverez le lien vers votre facture ou votre récapitulatif de paiement.
Remplissez les informations personnelles demandées.
Téléchargez votre facture avant le 18 mai 2025.
Par foyer, vous ne pouvez tenter votre chance qu'une seule fois. Cela sera déterminé sur la base d'une combinaison d'adresses e-mail similaires, d'adresses IP et d'adresses postales.

4. Autres

Si vous avez des questions concernant cette offre ou votre participation, vous pouvez nous contacter via info@ffo.nl ou par téléphone au 033-2542120 (coût normal de l'appel).
Les données de tous les participants seront supprimées au plus tard le 30 juin 2025. Si vous avez des questions concernant cette offre ou votre participation, veuillez les poser avant le 30 juin 2025. Passé cette date, nous ne pourrons malheureusement plus vous aider.
L'utilisation de la Carte cadeau mis à disposition par P&G est aux risques et périls du participant. P&G ne peut être tenue responsable en vertu de ces conditions de l'offre ou de l'offre elle-même. P&G n'est pas responsable des dommages de quelque nature que ce soit résultant de la participation à cette offre et/ou de l'utilisation de la Carte cadeau.
En participant à cette offre, vous déclarez accepter les conditions de l'offre.